Biografia di Massimo Bandera

Member of BCI UBI IBS IBI ESA NBC NBA RHS SKB SBI BCIdirector

BIOGRAFIA

Massimo Bandera, nato nel 1967, vive e opera tra Italia e Spagna e dal 1978 dedica la propria passione e professionalità al mondo dei bonsai.

Nella sua ricerca tecnica ed artistica ha creato una Via contemporanea, in avanguardia, studiando le arti e le scienze in Italia, e in Giappone un confronto culturale di vent’anni con il maestro Masahiko Kimura, massimo esponente dell’Avanguardia Bonsai.

Membro della Società Botanica Italiana, nel 1999 è stato ammesso a visitare la collezione di bonsai dell’Imperatore del Giappone, e nel 2000 ha fondato la sua scuola, la Fuji Kyookai Bonsai scuola d’avanguardia, presso la Fuji Sato Company,  nel 2002 ha aperto la sezione spagnola al Museo Bonsai di Marbella, e nel 2010 a Mallorca.

Vincitore di numerosi premi in Italia, Spagna, Giappone e Stati Uniti, è membro life, istruttore, ambasciatore e  direttore dell’associazione mondiale Bonsai Club International. Istruttore  dell’associazione italiana Istruttori Bonsai e Suiseki, membro, istruttore e giudice  di Unione Bonsaisti Italiani. Istruttore IBS. Nel 2007 le sue opere sono state esposte a Palazzo Bricherasio a Torino e alla mostra del Congresso Fujiyohaku a Nole e Marbella con la partecipazione straordinaria del Maestro Masahiko Kimura alla sua scuola.

Nel 2002 ha pubblicato l’”Enciclopedia Bonsai” e nel 2008  “Bonsai d’Avanguardia” che raccolgono gli insegnamenti di coltivazione, tecnica, estetica e cultura giapponese.

Dagli anni ottanta scrive sulle principali riviste del settore e sul Corriere dell’arte di Torino. I suoi articoli sono pubblicati su: Bonsai Italia, Bonsai italiano e Bonsai arte e Natura, Notiziario UBI,Bonsai and Suiseki magazine in Italia, Bonsai Actual e Bonsai autoctono in Spagna, Esprit Bonsai in Francia, Bonsai Magazine in America, Bonsai Sunjiu e Kindai Bonsai in Giappone.

Nell’aprile 2010 a San Marino durante il XIV Congresso Nazionale Italiano UBI è il primo rappresentante del Belpaese a ricevere un premio di Stato, il Premio al Bonsai del Ministero per i Beni e le Attività Culturali della Repubblica Italiana.

Nel 2015 riceve il titolo cavalleresco di Cavaliere del Santo Sepolcro di Gerusalemme.

Member of BCI UBI IBS IBI ESA NBC NBA RHS SKB SBI. BCIdirector

BIOGRAPHY

Massimo Bandera, born in 1967, lives and works between Italy and Spain, and since 1978 he dedicates his passion and professionalism to the world of bonsai.

In his technical and artistic research he has created a contemporary way, in avant-garde, studying the arts and Sciences in Italy and working in Japan with his master Masahiko Kimura, the maximum exponent of Avant-garde Bonsai.

Member of the Italian Botanical Society, in 1999 was admitted to visit the bonsai collection of the Emperor of Japan, and in 2000 he founded his school, the Fuji Kyookai Bonsai avant-garde school, at the Fuji Sato Company, in 2002 opened the Spanish section at Bonsai Museum in Marbella, and in 2010 in Mallorca.

Winner of numerous awards in Italy, Spain, Japan and United States, and life Member, instructor, Ambassador and Director of the World Association Bonsai Club International. Instructor of the Italian Association of Bonsai and Suiseki Instructors, member, instructor and judge of Union of Italian bonsai. IBS Instructor. In 2007 his works were exhibited in the Palazzo Bricherasio in Turin and at the Fujiyohaku Congress in Nole and Marbella with the special participation of the Master Masahiko Kimura at his school.

In 2002 he published the “Bonsai Encyclopedia” and in 2008 “Bonsai avant-garde” which collect the teachings of cultivation technique, aesthetics and Japanese culture.

Since the 1980s, he writes about major magazines and on the Corriere dell’arte di Torino. His articles have been published in: Bonsai Italia, Bonsai italiano e Bonsai arte e Natura, Notiziario UBI, Bonsai and Suiseki magazine in Italy, Bonsai Actual and Bonsai autoctono in Spain, Esprit Bonsai in France, Bonsai Magazine in America, Bonsai Sunjiu and Kindai Bonsai in Japan.

In April 2010 in San Marino during the XIV National Congress Italian UBI he was the first representative of Italy to receive a prize, the Prize to the Bonsai from the Ministry for cultural heritage and activities of the Italian Republic.

In 2015 he has received the title of Knight of the Holy Sepulcher of Jerusalem.

傳記

摩斯摩(Massimo)是農業專家。1967年出生,在義大利阿爾卑斯山區(Italian Alps)生活與工作。從事盆栽已逾三十年,2000年他於義大利和西班牙設立Fuji Kyookai Bonsai盆栽學校,由於他自1993年和日本大師Masahiko Kimura良好的友誼,Kimura大師於2007年5月親自赴西班牙授課。 摩斯摩(Massimo)曾於許多國際出版品中發表文章,自1993年即為BCI雜誌撰稿。1994與1997年在歐洲盆栽大會(European Bonsai Congresse)中任盆栽創作示範。1997年他創作的盆栽於Kinbon雜誌發表。1999年他參觀日本天皇的盆栽收藏。 自1992年,他即擔任馬貝拉盆栽博物館(Museum Bonsai at Marbella)的經理,以此處為他學校位於西班牙辦事處。Fuji Sato公司的辦公室則為學校位於義大利的辦事處。 2007年5月,他邀請木村大師親自赴義大利與西班牙教學Masahiko Kimura Fuji Yohaku),這是盆栽教育中最頂級的課程。他個人所收藏的盆栽曾於Turin舉辦個展。